Urlaub in Bulgarien

12.09.2011 - 28.09.2011

Ikantalaka - Asparuhovo - Obzor - Aheloy - Krajmorie

Um uns auf unser nächstes Reiseziel einzustimmen hatten wir beide ein Buch von Ilija Trojanow gelesen. Es heißt "Die fingierte Revolution" und zeigt am Beispiel Bulgariens was 1989 und in den Jahren danach geschehen ist. Das Resümee des Autors lautet: Die alte Nomenklatura dominiert nach wie vor überall, die Wirtschaft ist nicht privatisiert, sondern piratisiert, es gibt keine Aufarbeitung der Vergangenheit, statt einer neuen Transparenz herrschen Bestechung und Betrug.Das Buch ist sehr interessant und empfehlenswert, macht einem aber keine Lust in Bulgarien Urlaub zu verbringen.

Als Tourist bekommt man von diesen Dingen aber eigentlich wenig mit. Außerdem radelten wir nur entlang der Schwarzmeerküste und die ist wahrscheinlich nicht besonders aussagekräftig.
Wir hatten einen schwierigen Start. Über die E87 gelangten wir ins Land, daß ist eine Fernstraße die bis nach Istanbul führt. Unsere Befürchtung auf eine große stark befahrene Strecke zu treffen erwies sich als unbegründet. Ab und zu raste ein Auto an uns vorbei, sonst quälten wir uns alleine, weit vom Meer und mit Gegenwind durch eine langweilige, wenig besiedelte Gegend. Irgendwann konnten wir dann auf eine Landstraße entlang der Küste ausweichen und wurden für unsere Mühen belohnt. Steilküste, weiße Felsen und mittendrin ein schnuckeliger Campingplatz. Das wildzelten haben wir für die nächste Zeit erstmal aufgegeben. In Serbien und Rumänien investierten wir soviel Zeit, Energie, Nerven und Extrakilometer in die Suche eines geeigneten Ortes, daß wir erstmal genug davon haben. Außerdem ist es hier so billig und die Campings in so schöner Lage daß sich der Aufwand nicht wirklich lohnt.
Allerdings erlebt man auch manchmal unangenehme Überraschungen. Als ich duschen wollte und den Hahn aufdrehte bemerkte ich einen furchtbaren Geruch nach faulen Eieren. Das Wasser stank! Der Campingfutzi behauptete dann tatsächlich mit dem Wasser wäre alles in Ordnung, er würde es immer trinken. Angeblich kämen die Leute aus der Umgebung extra zum duschen, da es gut für Haut und Haare sei. Da das Bad sehr marode wirkte und in den Duschkabinen Spinnenweben hingen, wagte ich seine Aussage zu bezweifeln.
Am nächsten Tag fuhren wir am Goldstrand vorbei und landeten in Varna. Das Verkehrsaufkommen wurde deutlich mehr, man sieht erstaunlich viel teure Oberklassewagen deutschen Fabrikats. Grosse Hotels ueberall und Touristen aller Nationalitaeten. Varna gefiel uns trotzdem. Endlich mal wieder ein Internetcafe und leckeren Cappucino. Wir fanden sogar nach langem suchen eine englische Zeitung, die Sofia echo. Die Bulgaren scheinen kein lesebegeistertes Volk zu sein, Buchlaeden sind eine raritaet, dafuer gibt es umso mehr Klamottengeschaefte. Das Wetter weiter super, da dies selbst fuer die hiesigen Verhaeltnisse ungewoehnlich ist nutzten wir die Gelegenheit um noch soviel wie Zeit moeglich am Strand zu verbringen.
Nach einer anstrengenden Bergetappe erreichten wir Nessebar. Wir haben keinen Reisefuehrer und muessen also dem trauen was uns die Leute erzaehlen. Angeblich ist die Stadt die schoensten an der ganzen schwarz Meer Kueste. Tatsaechlich ist alt Nessebar Weltkulturerbe. Man findet hier die Ruinen einer alten Festungsanlage der Thrakier. Ich wollte der Sache auf den Grund gehen und besuchte das archaeologische Museum. Allerdings war ich zu geizig den audio guide zu nehmen und die Erklaerungen waren meist auf bulgarisch. Ich begutachtete also ein paar Terakotta Vasen und wurde nicht viel schlauer.
Was wir beeindruckend fanden ist die Tatschae, dass es geschafft wurde auf engstem Raum die maximale Anzahl an Souvenirlaeden, Boutiquen und Restaurants hinzubauen.
Selbst uns packte da dass Shoppingfieber und stolz erstanden wir zwei Diesel Jeans :-) fuer nur 30 Euro.
Wir wohnten in Aheloy , ein wenig ausserhalb von Nessebar und seinem Sonnenstrand. Sensationellerweise schliefen wir in einem Bungalow direkt am Strand fuer nur sechs Euro pro Tag. Natuerlich keine Luxushuette, Till behauptet eine Maus und Kakerlaken gesehen zu haben. Ich kann das nicht bestaetigen, meine bessere Haelfte meint das liege daran dass ich nur sehe was ich sehen will.... Wie dem auch sei, hier ist der ideale Ort um zu chillen. Man kann am Strand lange, einsame Spaziergaenge unternehmen oder einfach auf der Terasse sitzen und dumm aufs Meer gucken.
Als wir genug davon hatten fuhren wir weiter ins 30 Kilometer entfernte Burgas. Dort machten wir weiter wo wir aufgehoert hatten. Diesmal zahlten wir acht Euro fuer unseren Bungalow, hatten aber auch definitiv keine Tierchen. Zu unserem grossen Enstetzen regnete es sogar eines Morgens, den letzten Regen hatten wir in Ungarn, also vor gut anderthalb Monaten. Es wird auch ein bisschen kaelter, nur noch 21 Grad statt 25. Zeit weiter nach Sueden zu ziehen.
Wir werden uns jetzt langsam die Kueste runterarbeiten und in ein paar Tagen schon sind wir in der Tuerkei....

Bilder

Ein Tag am Meer

09.09.2011 - 13.09.2011

2. Mai

Das Wetter ist momentan bombastisch. Sonnenschein und strahlend blauer Himmel. Wie schon im letzten Blog erwaehnt zelteten wir direkt am Wasser. Ideale Bedingungen fuer einen faulenzer Tag am Strand. Zum faulsein gehoert eigentlich auch ausschlafen. Nun knallte aber die Sonne schon um sieben aufs Zelt, um acht fuehlte man sich wie in der Sauna. Also wars nix mit ausschlafen, da hilft nur eins, eine Runde schwimmen im Meer.
Nach dem Fruehstueck verfielen wir wieder in unseren komatoesen Strandzustand. Doesen, lesen, schwimmen.....Gegen zwei plagte uns dann der Hunger und ausserdem hatte es angefangen ganz fies zu winden.
Wir beschlossen dem Nachbarort, Vama Veche, einen Besuch abzustatten. Angeblich der einzige alternative Ort an der ganzen Schwarzmeerkueste. Tatsaechlich laeuft hier Rockmusik in den Kneipen, man sieht sogar Maenner mit langen Haaren und Flower Power Busse :-)
Genuesslich tranken wir ein Bierchen und beobachteten das Treiben. Kurze Zeit spaeter wollte uns ein Hippie seltsame, selbstgemachte Broschen verkaufen. Wir hatten ihn gerade abgewimmelt, schon kam der naechste. Ein Mann gesellte sich zu uns und berichtete von seinem sehr dramatischen Leben. Im Gegenzug wollte er ein Bier spendiert haben. Mit einigen Muehen wurden wir ihn los. Kaum war er weg kam schon der, oder besser gesagt die Naechste. Diesmal sollten wir uns ein Handy zulegen. Das reichte, wir fluechteten schnell wieder an unseren Normalostrand. Dort bekamen wir dann Besuch von unserem rumaenischen Nachbar, seine Freundin hatte schlimme Kopfschmerzen, gerne halfen wir weiter und gaben ihm ein paar von unseren Paracetamoltabletten. Unser sehr netter franzoesischer Nachbar gesellte sich dann zu uns. Er fuhr am naechsten Tag weiter und schenkte uns zum Abschied eine Stirnlampe. Am Abend beobachteten wir wie unsere Kopfschmerz Nachbarn hilflos im dunkeln rumtappten und gaben ihnen die Lampe weiter, wir haben schliesslich schon jeder eine und die zwei schienen ganz und gar nicht gewappnet fuers Camping leben.
Daraufhin brachte uns unserer anderer rumaenischer Mitzelter einen Sack Aepfel vorbei. Er schien sehr besorgt um unsere Zukunft, hinterliess uns seine Visitenkarte falls wir mal Hilfe braeuchten und warnte uns eindringlich vor den Bulgaren - alles Abzocker - und vor den Tuerken - alles Muslime und die PKK.
Erschoepft beschlossen wir schlafen zu gehen. Ausnahmsweise wurden wir in der Abenddaemmerung nicht von Moskitoschwaermen attackiert. Wir wollten die Gelegenheit nutzen um die Nacht unter freiem Himmel zu verbringen. Dabei hatten wir die ueblichen Campingplatzhunde vergessen. Sie waren zwar nett und suess und wir haben gerne unser Abendessen mit ihnen geteilt aber das Gesicht abgeschleckt zu bekommen wenn man gerade am eindoesen ist, ist dann doch zuviel des Guten.
So landeten wir dann ganz schnell wieder im Zelt, bereit fuer neue Abenteuer....

Bilder

Genug ist genug

04.09.2011 - 09.09.2011

Constanta

Es ist vollbracht. Nach 4694 km haben wir Constanta am schwarzen Meer erreicht. Seit Belgrad haben wir keinen Pausentag eingelegt, dass heisst fast 1200 km in 14 Tagen.Constanta hat ca. 500000 Einwohner und ist der groesste Badeort Rumaeniens. Ein krasseres Gegenstueck zur rumänischen Pampa kann man sich kaum vorstellen. Am Strand reiht sich Hotel an Hotel und durch die Strassen fahren fette Autos. Unser Campingplatz ist nicht besonders schön, hat aber heisse Duschen und es sind nur 50 m bis zum Strand, der im übrigen auch nicht schoen ist. Unsere Körper streikten kurzzeitig und weigerten sich auch nur einen Schritt zu viel zu tun. So verbrachten wir die ersten 48 Stunden komatoes am Strand. Pflichtbewusst wie wir sind besuchten wir dann noch Constanta, sicherlich kein Highlight aber immerhin gibt es dort einen DM.
Ursprünglich war der Plan bis nach Tulcea zu fahren, dem offiziellen Ende des Donauradweges. Das bedeutet einen Umweg von 300 km aber laut unserem bikeline sollte man das Donaudelta auf gar keinen Fall verpassen. Halbwegs erholt fuhren wir los, erstmal ewig durch Industriegebiet und dann hatten wir auch noch Gegenwind. Nach 20 km reichte es mir, mein armes Fahrrad landete im Strassengraben. Till war auch nicht begeistert. Wir kehrten wieder um. Aus unerklärlichen Gründen hatten wir auf der Rückfahrt auch Gegenwind, der Tuerkpassat ist uns nicht vollgesonnen.
Wir schliefen nochmal in Constanta und radelten am nächsten Morgen weiter, diesmal in die richtige Richtung. Der Tuerkpassat machte uns das Leben weiter schwer. Meine Stimmung sank zunehmend, mich überkam das beklommene Gefühl dass wir den schönsten Teil unserer Reise schon hinter uns hatten. Ich überlegte wie ich Till überreden konnte den Bus zu nehmen. Drei Stunden später waren wir auf einem Topcamping direkt am Strand gelandet, ich badete im Meer und die Fahrradreise war die beste Idee meines Lebens.
Natürlich konnten wir ein so schönes Plätzchen nicht gleich wieder verlassen und wir legten prompt zwei Pausentagen ein.

Bilder

Tour de Walachei

25.08.2011 - 04.09.2011

Vrancea - Balta Verde - Cetate - Carna - Corabia - Zimnicea -
Giurgiu -Oltenita - Galita - Pietreni

Über den Derdap Stausee kamen wir nach Rumänien. Laut Till war der Grenzuebergang wie in einem Ostblock James Bond. In kleinen Zollhäuschen sassen Beamte in hässlichen Uniformen und noch hässlicheren Frisuren. Riesenstau, manch Auto wurde komplett auseinandergenommen. Wir wurden an der Schlange vorbei gewunken und hatten ratz fatz die Grenze passiert.
Wir mussten erstmal durch eine recht große Stadt mit viel Verkehr. Voller Begeisterung entdeckten wir einen Lidl, den es in Serbien nicht gab, und deckten uns mit unserem heissgeliebten Master Crumble Muesli ein.
Nun konnte nichts mehr schiefgehen, auf einer kleinen Landstrasse in katastrophalem Zustand fuhren wir weiter. Unerwarteterweise fanden wir sehr schnell einen super Zeltplatz an der Donau.
Kurz bevor wir ins Bett wollten bekamen wir dann unerwarteten Besuch, die Borderpolice. Lange wurden unsere Pässe studiert, dann unsere Daten in ein mysteriöses schwarzes Buch aufgeschrieben und ohne weiter Erklärungen zischten die zwei Beamten wieder ab.
Am nächsten Tag hatten wir gerade dreißig Kilometer hinter uns als wir von einem weissen Seat gestoppt wurden. Heraus stieg Marius, ein 28jaehriger Rumäne der in Deutschland arbeitet und uns auf eine Cola zu sich einlud. Eine Stunde später fand sich Till auf der Baustelle seines Bruders wieder und half beim einbauen einer Pumpe in einen Brunnen. Ich blieb derweil bei seiner Frau Alina und den zwei Kindern Lukas (anderthalb) und Markus (20 Tage). Wir gingen in den Garten ihrer Eltern, sammelten dort Gemüse fürs Mittagessen und kochten einen Rieseneintopf. Die Männer kamen zurück wir assen und wurden eingeladen über Nacht zu bleiben. Marius spricht sehr gut deutsch und konnte uns viel über sein Leben, sein Dorf und Rumänien erzaehlen. Momentan lebt die Familie in dem hundert Jahre alten Haus seiner Mutter. Noch diesen Monat soll es abgerissen werden und ein Haus nach deutschem Vorbild mit Fussbodenheizung und Luxusbad gebaut werden. Dazu muss man wissen dass es kein fließendes Wasser und kein Kanalisationssystem gibt wie in den meisten Dörfern dieser Gegend. Das Wasser muss aus dem Brunnen geholt werden und im Garten dient ein Loch im Boden als Klo. Wir waren völlig überrascht solche Bedingungen vorzufinden, in einem Land das immerhin zur europäischen Union gehört. Für uns ist fließendes Wasser so selbstverständlich wie die Luft zum atmen. Ein großer Teil der männlichen Dorfbewohner scheint in Spanien, Italien und Deutschland sein Geld zu verdienen um sich dann nach und nach Haus und Auto in der Heimat leisten zu können. Arbeitsplätze sind hier rar und die Bezahlung schlecht.
Den restlichen Teil des Tages verbrachte Till auf der Baustelle, lernte bei der Gelegenheit das halbe Dorf kennen, bekam ungefähr zehn Hausführungen und genausoviel Bierchen.
Geschlertertrennung scheint in unserer Gastfamilie eine wichtige Rolle zu spielen. Ich blieb bei Frau und Kindern. Da Alina kaum deutsch spricht und ich kein rumänisch lächelten wir uns nett an, spielten mit den zwei Jungs und warteten auf das starke Geschlecht.
Als unsere Männer um zehn endlich nach Hause kamen war es Zeit zum Abendessen. Der Nachbar kam spontan mit selbsgefangenem Fisch vorbei und es wurde beschlossen diesen noch zu grillen. Um zwei landeten wir todmüde im Bett.
Der arme Marius musste am nächsten morgen um sieben auf die Baustelle. Wir schliefen ein wenig länger und fuhren dann mit einem halben Kilo Fetakaese bepackt weiter.
Die Landschaft ist ziemlich eintönig, weite steppenartige Flächen die nur zum Teil landwirtschaftlich genutzt werden, alle fünf bis sechs Kilometer durchquert man ein Dorf. Die Orte sind sehr langestreckt und bieten eine nette Abwechslung. Das Leben spielt sich viel draußen ab, viele Leute winken einem zu und die Kindern testen ihr englisch an uns aus. Wie uns berichtet wurde halten uns die Einwohner wohl für Freaks. Wir können das gut nachvollziehen, ab und an fragen wir uns auch welcher Teufel uns geritten hat unser gemütliches zu Hause zu verlassen um diese Reise zu unternehmen. Der Verkehr auf den Strassen ist ziemlich gering, man sieht mehr Pferdekutschen als Autos.
Auch die Rumänen sind sehr freundlich und offen, dadurch hatten wir oft die Gelegenheit uns mit den Einheimischen zu unterhalten. Jeder Einzelne hat die Korruption beklagt und die Schwierigkeit sich eine eigene Existenz aufzubauen. Ein Polizist berichtete sein Gehalt nach der Ausbildung betrage gerade mal 400 Euro. Viele sehen ihre einzige Chance darin im Ausland zu arbeiten. Trotzdem äußerten die meisten, gerne in ihrem Land zu leben. Immer wieder wurde uns auch gesagt dass wir den falschen Teil Rumäniens besucht hätten, Transsylvanien und die Karpaten seien viel interessanter.Ungefähr alle 80 - 100 Kilometer trafen wir auf eine größere Stadt und auch auf die Donau. Unsere Hoffnung am Ufer zelten zu können erwiesen sich als Trugschluss. Alles mit Häfen und zum Teil verfallenen Industrieanlagen zugemauert. Zelten erwies sich als komplizierte Angelegenheit und wir hatten einige skurrile Nachtlager. So verbrachten wir eine Nacht inmitten von Fabriken gegenüber der bulgarischen Großstadt Ruse. Dort besuchte uns die Borderpolice nochmal, sie kamen mit dem Boot und waren sichtlich verdutzt uns dort anzutreffen. Ein andermal schliefen wir bei einem Schafhirten. Geruhsamere Nächte hatten wir im orthodoxen Kloster und im Büro eines Großgrundbesitzer. Dieser war überaus gastfreundlich, brachte uns Fruehstueck und fuehrte uns ueber sein Grundstueck.
Je naeher wir Constanta kamen destso groesse wurden die Strassen und die Autos und es gab weniger Pferdekutschen.
Wie waehrend unserer ganzen Reise hatten wir viel Glueck mit den Menschen denen wir begegneten . Trotzdem war es zum Teil ziemlich anstrengend und zum erstenmal stiessen wir an unsere Grenzen.

Bilder